【AI翻訳ツールを比較】おすすめの翻訳ソフトは？TOEIC900点を出す翻訳ソフトも！

翻訳機を使う際、多くの人はGoogle翻訳などの無料のツールを使用することが多いと思います。
私も英語学習でもわからない単語の意味を調べるために使ったり、英語のニュース記事を読み込む時によく使っています。

しかし、ビジネスで使用するケースや、大量の文章を翻訳するケースを想定すると、無料の翻訳ツールのみだと、そもそも翻訳ができなかったりできたとしても効率が悪かったりするでしょう。

そこで、今回は有料の翻訳ツールを徹底比較しました。基本的に翻訳ツールの仕組みは、たくさんの言語データが与えられなければ、いい精度を出すことができません。無料の翻訳ツールだと日常的に使われる単語や普段の会話の中で出てくる単語がたくさん入っているため、そういった分野においてはある程度の翻訳精度を発揮しますが、ビジネスで使用するとなるとそういうわけにはいきません。業界に特化した単語、会社内の専門用語など無料の翻訳ツールでは調達することができないような言語がたくさんあります。

そのため、有料の翻訳ツールは各分野に特化したAI翻訳ツールを作ることができるというメリットがあります。本記事ではそんな中でも個人的におすすめする無料翻訳ツールと、有料翻訳ツールをご紹介します。

Contents

1 AI翻訳ツール、翻訳ソフトを比較

AI翻訳ツール、翻訳ソフトを比較

Google翻訳

Google翻訳は多くの人がおなじみの通り、無料で気軽に使うことができる翻訳ツールです。おそらく私もこのgoogle翻訳が最も使用している翻訳ツールですし、1日に１回は必ず開くくらい、私たちのインフラとして機能しています。

無料で使用できますが5000文字までしか翻訳できないこと。それゆえ、文章を小分けにして別の場所からコピペしていくと、画面を頻繁に移動するため手間がかかるというデメリットがあります。
また、多くの人が感じている問題かもしれませんが、ちゃんとした翻訳結果が出ないことがよくありますよね？これは、Google翻訳は日常的に使用する用語に特化しており、専門用語や日本人独特のいい回し、方言などに対応仕切れていないのが理由です。

私たちが気軽に調べ物をしたり、日常的に使用する分には全く問題ないと思いますが、ビジネスとして使用したり、効率的に作業をしたいという人は以下の有料の翻訳ツールを使ってみるのがおすすめです。
>>Google翻訳はこちら

COTOHA Translator(NTT Communications)

COTOHA TranslatorはNTT Communicationsが作成した翻訳ツールです。この翻訳AIのすごいところはAIにTOEICを解かせたところ900点超えのスコアをとったそうです。TOEICはビジネスや経済単語が多くでてくることで有名ですが、そのようなニッチな言語にも対応しています。

今なら無料トライアルもやっていますので、使ってみることをおすすめします。
>>

COTOHA Translatorの無料トライアル